محلّ خريد و فروش بسيار است همهء مردم از كار و كسب خود در گله و شكوه هستند ، يكى ميگويد : من چيزى نفروختم ، و ديگرى ميگويد : سودى نبردم ؛ و در آن وقت مىنگرى كه تمام مردم در مقام گلايهء از خدا و مذمّت او هستند . » قَالَ سَلْمَانُ : وَ إنَّ هَذَا لَكَآئِنٌ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ ءَالِهِ وَ سَلَّمَ : إى وَ الَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ ! « سلمان گفت : اى رسول خدا ! چنين امورى واقع مىشود ؟ رسول خدا صلّى الله عليه و آله و سلّم فرمود : آرى سوگند به آنكه جان من در دست اوست ! » يَا سَلْمَانُ ! فَعِنْدَهَا يَلِيهِمْ أَقْوَامٌ إنْ تَكَلَّمُوا قَتَلُوهُمْ ، وَ إنْ سَكَتُوا اسْتَبَاحُوهُمْ لِيَسْتَأْثِرُوا بِفَيْئِهِمْ ، وَ لِيَطَؤُنَّ حُرْمَتَهُمْ ، وَ لِيَسْفِكُنَّ دِمَآءَهُمْ ، وَ لِيَمْلَؤُنَّ قُلُوبَهُمْ رُعْبًا ، فَلَا تَرَاهُمْ إلَّا وَجِلِينَ خَآئِفِينَ مَرْعُوبِينَ مَرْهُوبِينَ . « اى سلمان ! در آن زمان بر مردم حكومت مىكنند كسانى كه اگر مردم براى دفاع از حقوق خود و براى حقّ اوّليّهء خود و كوچك‌ترين مطلبى كه در آن شائبهء سيادت و حرّيّت و آزادى فكر باشد ، سخن گويند ، آنها را مىكُشند ، و اگر مردم سكوت هم اختيار كنند آنان اموال و نفوس و أعراض ايشان را مباح مىشمرند ، و براى استفاده از كار و زحمت و دسترنج آنها از خوردن خون آنها دريغ نمىكنند ، و زنان و دختران ايشان را به بيگارى مىبرند و اعمال منافى عفّت انجام ميدهند و احترام آنها را پايمال مىكنند ، و خون مردم بيچاره و